Ликвидация бизнеса. Приказы. Оборудование для бизнеса. Бухгалтерия и кадры
Поиск по сайту

Панельные дома 121 серии сейсмостойкость. Улицы на букву в. Этапы создания дизайн проекта квартиры


Дома серий 111-121-1, 111-121-2, 121-013.

Разработчик: ЦНИИЭП Жилища

Дома серии 121 относят к довольно качественным панельным брежневкам, однако они строятся и в настоящее время, поэтому к брежневским домам относят проекты до 1992 года. Выявлено большое количество модификаций 121-ой серии (таблица ниже)

Планировки квартир домов этой серии на форуме:

Характеристики серии

  • Тип дома - панельный
  • Этажность - 3-5
  • Высота жилых помещений - 251 см
  • Квартиры - 1,2,3 комнатные
  • Наличие планировки с размерами - ДА
  • Производитель - местные ЖБК
  • Годы строительства - 1970е-1980е гг.
  • Города распространения - СССР (общесоюзная серия)

В Москве не выявлены.

111-121 - серия крупнопанельных многосекционных жилых домов индустриального домостроения. Разработка проектов жилых домов серии 121 была начата Центральным научно-исследовательским и проектным институтом жилых и общественных зданий (ЦНИИЭП жилища) в 1968 году, а первый экспериментальный пятиэтажный дом серии 121 был построен Воскресенским ДСК треста крупнопанельного домостроения Главмособлстроя в Воскресенске в 1970 году.

Серия 111-121 была разработана в качестве аналога серии 111-90 и во многом схожа с ней планировками квартир. Серия 111-90 использовала новые строительные конструкции и требовала полной замены оснастки домостроительных комбинатов, которые выпускали наиболее массовую хрущёвку серии 1-464. Конструкции серии 111-121 в основном унифицированы с 1-464Д, что упрощало переход на новую серию. Первые пятиэтажные дома серии 121 носили индекс 1-464М.

Дома серии 121 широко представлены в Подмосковье, Нижнем Новгороде, Костроме, Пскове, Казани, Тольятти, Орле, Оренбурге, Ленинградской области, Великих Луках и многих других городах и посёлках.

В составе серии запроектированы как стандартные многоквартирные блок-секции (рядовые, торцевые, поворотные и угловые с внутренними или внешними углами поворота в 135° или 90°), так и блок-секции с квартирами для малосемейных (типовой проект 121-066), общежития для рабочих и служащих, дома усадебного типа на одну (типовой проект 181-121-88/1.2) или две квартиры (типовой проект 181-121-104.84). Положение блок-секций в застройке различно, так же, как и вариантность планировочного решения первых этажей (с колясочной, помещением электрощитовой, сквозным проездом или проходом и т. п.).

Проекты серии:

Шифр проекта Описание
Пятиэтажный шестисекционный жилой дом на 90 квартир
111-121-2 Пятиэтажный четырёхсекционный жилой дом на 60 квартир
111-121-8 Трёхэтажный трёхсекционный жилой дом на 27 квартир

121-013 Блок-секция 5-этажная рядовая на 30 квартир. Состав квартир на типовом этаже 1Б-2Б-3Б-2Б-2Б-2Б

Блок-секция 9-этажная торцевая левая на 36 квартир. Состав квартир на типовом этаже 2Б-2Б-2Б-3Б
Блок-секция 9-этажная торцевая правая на 36 квартир. Состав квартир на типовом этаже 2Б-2Б-2Б-3Б
Блок-секция 9-этажная рядовая на 36 квартир. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-1Б-3Б
121-047 Блок-секция 9-этажная поворотная с внутренним углом поворота в 135° на 54 квартиры. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-048 Блок-секция 9-этажная поворотная с внешним углом поворота в 135° на 54 квартиры. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-064 Блок-секция 9-этажнтир. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-1Б-3Б-3Б-2Б-1Б-3Б, на первом этаже 3Б-2Б-1Б-1Б-1Б-2Б-1Б-3Б
121-065 Блок-секция 9-этажная угловая под углом 90° на 27 квартир. Состав квартир на типовом этаже 3Б-4Б-3Б

Модификации 121 серии в Эстонии

Планировочные решения зданий серии 121 обеспечиваются продольными и поперечными несущими стенами, с «малым» шагом поперечных несущих стен в 260 и 320 см и пролётами в 576 см. Наружные стены - железобетонные панели толщиной 250, 300, 350, 400 мм (в зависимости от региона строительства). Внутренние стены - железобетонные панели толщиной 120, 140 и 160 мм. Перегородки - железобетонные панели толщиной 60 мм. Перекрытия - сплошные железобетонные плиты, с опиранием по контуру, толщиной 100 и 160 мм. Высота помещений в «чистоте» - 251 см.

Квартиры оснащены центральным отоплением, холодным водоснабжением и канализацией, газовой кухонной плитой (при отсутствии газификации - электрической). Санузел в многокомнатных квартирах раздельный, ванная комната оборудована поперечно расположенной ванной длиной 170 см и местом для установки стиральной машины. Пятиэтажные модификации серии 111-121 часто оснащены газовыми колонками, расположенными на кухне. В двухсторонних квартирах кухня не граничит с санузлом, подача горячей воды в ванную комнату осуществляется по трубе, проходящей под потолком прихожей. В девятиэтажных блок-секциях имеется один пассажирский лифт и мусоропровод с приёмными клапанами на межэтажных лестничных площадках через этаж.

В последнее время дома 121-й серии активно строятся в Петербурге силами Гатчинского ДСК, который освоил 16-этажную модификацию данной серии.

Общие данные
Схема расположения стен 1 этажа при санузлах россыпью. I тип планировочного решения - основной
Схема расположения стен 1 этажа при санузлах россыпью. II тип планировочного решения - электрощитовая или колясочная
Схема расположения стен 1 этажа при санузлах россыпью. III тип планировочного решения - со сквозным проходом
Схема расположения стен типового этажа при санузлах россыпью
Схема расположения стен 1 этажа при сантехкабинах. (I тип планировочного решения - основной)
Схема расположения стен 1 этажа при сантехкабинах. (II тип планировочного решения - электрощитовая или колясочная)
Схема расположения стен 1 этажа при сантехкабинах. III тип планировочного решения - со сквозным проходом
Схема расположения стен типового этажа при сантехкабинах
Схема расположения стен этажей. Элементы блокировки
Монтажные схемы фасадов между осями 1с - 8с
Монтажные схемы фасадов между осями 8с - 1с; Ас - Ес; Ес - Ас
Разрез I-I
Разрез II-II по лестничной клетке
Схема расположения панелей перекрытия над типовым и 9 этажами
Схема расположения панелей перекрытия над типовыми этажами (вариант перекрытия из панелей толщиной 160 мм) и схема крыши
Схема расположения вентиляционных блоков и сантехнических поддонов
Схема расположения вентиляционных блоков и сантехнических кабин
Схема расположения панелей покрытия
Схема расположения элементов чердака
Разрезы IV-IV; V-V по теплому чердаку
Схема расположения элементов чердака перекрытия и покрытия. Элементы блокировки
Монтажное отделение лифта. Планы стен, перекрытия и покрытия
Планы лифтовой шахты и приямка
Схема развертки стен лифтовой шахты и приямка
Разрез III-III. Схема мусоропровода
План для отделочных работ 1 этажа при санузлах россыпью. I тип планировочного решения 1 этажа - основной
План для отделочных работ 1 этажа при санузлах россыпью. II тип планировочного решения 1 этажа - электрощитовая или колясочная
План для отделочных работ 1 этажа при санузлах россыпью. III тип планировочного решения 1 этажа - со сквозным проходом
План для отделочных работ типового этажа при санузлах россыпью
План для отделочных работ 1 этажа при сантехкабинах. I тип планировочного решения 1 этажа - основной
План для отделочных работ 1 этажа при сантехкабинах. II тип планировочного решения 1 этажа - электрощитовая или колясочная
План для отделочных работ 1 этажа при сантехкабинах. III тип планировочного решения 1 этажа - со сквозным проходом
План для отделочных работ типового этажа при сантехкабинах
Сводная таблица площадей полов


Спецификация на железобетонные изделия выше отм. 0.000 на неизменяемую часть
Спецификация на железобетонные изделия выше отм. 0.000 на элементы блокировки
Спецификация на железобетонные изделия выше отм. 0.000 на неизменяемую часть
Спецификация металлических изделий
Спецификация деревянных изделий
Элемент плана 1. Вход. Двойной тамбур. Узлы 1 - 3
Вход. Разрез 1-1. Узлы
Вход в мусорокамеру. Разрез 2-2. Узлы 6, 11, 12
Элемент плана 2. Вход. Одинарный тамбур
Вход. Разрез 1-1. Узлы

Материал стен: панель
Количество секций (подъездов): от 2
Количество этажей: 5-10, наиболее распространенный вариант - 10. Первый этаж, как правило, жилой
Высота потолков: 2.55 м.
Лифты: пассажирский 400 кг.
Балконы: во всех квартирах. Как правило, остекляются застройщиком
Количество квартир на этаже: 3, 4
Годы строительства: с 1999 по наст. время

В Москве панельные дома серии П-121М (121-М) не строились. В Подмосковье новостройки серии П-121М (121-М) построены/строятся в городах: Подольск, Климовск, Щербинка, Дзержинский, Ступино, Чехов, а также в Подольском районе (пос. Быково)
Количество построенных домов в Московской области (с учетом строящихся): около 25. В регионах РФ дома типовой серии П-121М (121-М) не строились
Площади 1-комнатных квартир: общая: 35-42 кв. м., жилая: 19 кв. м., кухня: 7.7-9.3 кв. м.
Площади 2-комнатных квартир: общая: 60-68 кв. м., жилая: 34-38 кв. м., кухня: 9.3-11.3 кв. м.
Площади 3-комнатных квартир: общая: 71-96 кв. м., жилая: 45-55 кв. м., кухня: 9.3-11.3 кв. м.
Площади 4-комнатных квартир: общая: 126 кв. м., жилая: 67 кв. м., кухня: 10 кв. м.
Все комнаты в квартирах домов серии П-121М (121-М) изолированные. Во многих квартирах есть темные комнаты (кладовые)
Санузлы: в 1-комнатных квартирах совмещенные, в 2-комнатных раздельные, в 3- и 4-комнатных квартирах по 2 санузла. Ванны: стандартные, длиной 170 см.

Лестницы: обычные, без общего балкона. Мусоропровод: с загрузочным клапаном на межэтажной площадке
Тип кухонной плиты: электрическая
Стены: наружные трехслойные теплосберегающие панели типа "сэндвич" с эффективным утеплителем. Внутренние межквартирные несущие стены - железобетонные без утеплителя, толщиной 14-16 см. Перегородки - железобетонные толщиной 8 см. Перекрытия - крупноразмерные беспустотные железобетонные плиты толщиной 12 см и 20 см.
Несущие стены: все поперечные
Тип секций (подъездов): рядные (рядовые), рядные-торцевые (глухой торец), поворотные (угловые)
Количество шагов в секции (подъезде): 7. Ширина продольного и поперечного шага (расстояние между двумя соседними несущими стенами, ширина пролета перекрытия): 260 см, 320 см
Облицовка, штукатурка наружных стен: отделка цветным бетоном или камневидной фактурой
Варианты цветов внешних стен: белый, синий, желтый, серый, темно-бежевый, бордовый, коричневый
Тип кровли: плоская. Во всех корпусах балконы верхнего этажа имеют козырек

Отличительные особенности: дома типовой серии П-121М (121-М) внешне отличаются от предшественницы - серии 121-041, 121-042, 121-043 яркими цветовыми решениями фасадов, а также увеличенными площадями квартир, 3-слойными теплосберегающими внешними стенами, увеличенной на 4 см высотой потолка и стеклопакетами от застройщика
Недостатки: ограниченные возможности перепланировки
Производители: Подольский ДСК (ПДСК)
Проектировщик: Подольскгражданпроект
Рейтинг сайт типовой серии панельных домов П-121М: 7.2 (по 10-балльной шкале)
Фото с сайта www.pdsk.net

Дизайн проект квартиры 121 серии – просторные, светлые, стилистически продуманные решения, соответствующие образу жизни и вкусам хозяев дома. Удобная планировка позволяет относительно недорого создать неповторимый, стильный, комфортный интерьер. Профессионалы InspireGroup могут воплотить все ваши мечты и фантазии в реальность.

Особенности планировки квартир в типовых домах 121 серии

И в новостройках, и в добротных хрущёвках типовой проект предусматривает отдельные комнаты и раздельный санузел. Поэтому можно без серьезных строительных работ разработать интересные концепции перепланировки:

  • просторная, светлая кухня студия – тонкие перегородки между комнатой и кухней позволяют объединить два помещения в современную гостиную с эффектной барной стойкой, которая делит комнату на две функциональные зоны (обеденную и гостевую);
  • уютный зимний сад в гостиной или кабинете – функциональное объединение лоджии и комнаты;
  • из 3х комнатной квартиры легко можно сделать четырёх- или пяти комнатную за счет установки лёгких раздвижных или стационарных перегородок;
  • объединение ванной комнаты и санузла позволяет установить габаритную стиральную машину, продумать комфортную и функциональную меблировку типовой двухкомнатной квартиры;
  • просторный коридор тамбур легко переоборудовать в удобный холл с функциональными тумбами и ящиками для хранения бытовых мелочей.

Разработка дизайна

Для создания эффектного, комфортного современного интерьера необходимо продумать все детали, учесть образ жизни, привычки и предпочтения хозяев дома, рассчитать конструктивные особенности несущих конструкций, инженерных коммуникаций, освещения.

Только гармоничное сочетание всех параметров позволяет создать оригинальный, комфортный, респектабельный интерьер квартиры.

Не удивляйтесь, если в процессе обсуждения архитектор будет задавать вопросы, которые казалось бы, не относятся к ремонту и оформлению. Например, поинтересуется режимом рабочего дня, увлечениями старших членов семьи, талантами детей и гостеприимностью хозяев дома.

Из всех этих мелочей складывается общая концепция проекта – вариант освещения, расположение мебели, радиаторов отопления, необходимость установки звукопоглощающих перегородок, разводки инженерных коммуникаций, выбора покрытия для пола, вариантов отделки комнат.

Специалисты хотят увидеть квартиру мечты Вашими глазами, заметить тысячу строительных и дизайнерских мелочей, из которых и состоит качественный проект.

Стоимость разработки дизайн проекта квартиры 121 серии

Цена складывается из многих составляющих. На стоимость работ влияют площадь и планировка помещений, количество чертежей, применений 3D-технологий, сроки выполнения. Приблизительные цены рассчитываются в следующем диапазоне:

Этапы создания дизайн проекта квартиры

Профессиональная разработка дизайна – несколько последовательных, взаимосвязанных этапов:

  1. Обсуждение и согласование общей концепции, замер помещений, согласование эскизов проекта с архитектурным планом здания и схемой инженерных коммуникаций.
  2. Создание рабочего плана проекта в режиме 3Д с учётом особенностей проектировки (торцевая, середина дома, этаж, расположение окон относительно сторон света), создание нескольких вариантов оформления и меблировки.
  3. Совместная разработка с Заказчиком идей и вариантов интерьера – цветовое и стилистическое оформление отделочных материалов, обивки мебели. Мы только помогаем Вам создать эксклюзивный интерьер – предоставляем оптимальные варианты декора, мебели, отделки. Главный художник и дизайнер – хозяин квартиры.
  4. После утверждения и согласования всех нюансов инженеры конструкторы приступают к составлению технического задания для строителей, разработке сметной документации и плана схемы перепланировки.

Только подробное ТЗ обеспечивает существенное сокращение расходов на ремонт и учитывает все необходимые строительные, ремонтные и отделочные работы.

Авторский дизайн – эксклюзивный вариант оформления

Создать уникальное оформление 2х комнатной или трехкомнатной квартиры в стандартном панельном доме, комбинируя варианты строительных материалов, которые каждый может купить в магазине – это искусство.

Поэтому, заказывая авторский дизайн квартиры под ключ, вы получаете неповторимое решение дизайна квартиры, учитывающее все требования и пожелания. Преимущество индивидуального подхода – всё до мельчайших подробностей будет продумано для Вашего комфорта.

Фотографии готовых проектов

Профессиональная разработка дизайнерских проектов качественно отражена в портфолио наших работ. Предлагаем вашему вниманию фотографии квартир, домов, кафе и ресторанов, где был разработан и внедрен дизайн проект нашей компании. Фотографии объектов демонстрируют сочетание цветов, фактур и форм, уникальность выбранных элементов и тематическую атмосферу помещения. Фото проектов можно посмотреть с разных ракурсов и с отражением различных деталей. Еще больше примеров наших выполненых работ можно найти на странице (оно регулярно обновляется):

Квартира в ЖК «Парк Рублево»

Квартира в ЖК «Алые Паруса» (рядом с офисом по аренде бизнес джетов)

Офис и комната индивидуальных занятий для теннисного комплекса «Жемчужина»

Адрес: г. Москва, ул. Крылатская, д. 10

111-121 - серия крупнопанельных многосекционных жилых домов индустриального домостроения. Разработка проектов жилых домов серии 121 была начата Центральным научно-исследовательским и проектным институтом жилых и общественных зданий (ЦНИИЭП жилища) в 1968 году, а первый экспериментальный пятиэтажный дом серии 121 был построен Воскресенским ДСК треста крупнопанельного домостроения Главмособлстроя в Воскресенске в 1970 году .

Серия 111-121 была разработана в качестве аналога серии 111-90 и во многом схожа с ней планировками квартир. Серия 111-90 использовала новые строительные конструкции и требовала полной замены оснастки домостроительных комбинатов, которые выпускали наиболее массовую хрущёвку серии 1-464 . Конструкции серии 111-121 в основном унифицированы с 1-464Д, что упрощало переход на новую серию. Первые пятиэтажные дома серии 121 носили индекс 1-464М .

Дома серии 121 широко представлены в Подмосковье, Нижнем Новгороде, Костроме, Пскове, Казани, Тольятти, Орле, Оренбурге, Ленинградской области и многих других городах и посёлках.

В составе серии запроектированы как стандартные многоквартирные блок-секции (рядовые, торцевые, поворотные и угловые с внутренними или внешними углами поворота в 135° или 90°), так и блок-секции с квартирами для малосемейных (типовой проект 121-066), общежития для рабочих и служащих, дома усадебного типа на одну (типовой проект 181-121-88/1.2) или две квартиры (типовой проект 181-121-104.84). Положение блок-секций в застройке различно, так же, как и вариантность планировочного решения первых этажей (с колясочной, помещением электрощитовой, сквозным проездом или проходом и т. п.).

Наибольшее распространение получили следующие типовые проекты серии:

Шифр проекта Описание
111-121-1 Пятиэтажный шестисекционный жилой дом на 90 квартир
111-121-2 Пятиэтажный четырёхсекционный жилой дом на 60 квартир
111-121-8 Трёхэтажный трёхсекционный жилой дом на 27 квартир
121-013 Блок-секция 5-этажная рядовая на 30 квартир. Состав квартир на типовом этаже 1Б-2Б-3Б-2Б-2Б-2Б
121-014
121-016
121-017
121-041 Блок-секция 9-этажная торцевая левая на 36 квартир. Состав квартир на типовом этаже 2Б-2Б-2Б-3Б
121-042 Блок-секция 9-этажная торцевая правая на 36 квартир. Состав квартир на типовом этаже 2Б-2Б-2Б-3Б
121-043 Блок-секция 9-этажная рядовая на 36 квартир. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-1Б-3Б
121-047 Блок-секция 9-этажная поворотная с внутренним углом поворота в 135° на 54 квартиры. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-048 Блок-секция 9-этажная поворотная с внешним углом поворота в 135° на 54 квартиры. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-4Б-4Б-2Б-3Б
121-064 Блок-секция 9-этажнтир. Состав квартир на типовом этаже 3Б-2Б-1Б-3Б-3Б-2Б-1Б-3Б, на первом этаже 3Б-2Б-1Б-1Б-1Б-2Б-1Б-3Б
121-065 Блок-секция 9-этажная угловая под углом 90° на 27 квартир. Состав квартир на типовом этаже 3Б-4Б-3Б

Планировочные решения зданий серии 121 обеспечиваются продольными и поперечными несущими стенами, с «малым» шагом поперечных несущих стен в 260 и 320 см и пролётами в 576 см. Наружные стены - железобетонные панели толщиной 250, 300, 350, 400 мм (в зависимости от региона строительства). Внутренние стены - железобетонные панели толщиной 120, 140 и 160 мм. Перегородки - железобетонные панели толщиной 60 мм. Перекрытия - сплошные железобетонные плиты , с опиранием по контуру, толщиной 100 и 160 мм. Высота помещений в «чистоте» - 251 см.

Квартиры оснащены центральным отоплением, холодным водоснабжением и канализацией, газовой кухонной плитой (при отсутствии газификации - электрической). Санузел в многокомнатных квартирах раздельный, ванная комната оборудована поперечно расположенной ванной длиной 170 см и местом для установки стиральной машины. Пятиэтажные модификации серии 111-121 часто оснащены газовыми колонками , расположенными на кухне. В двухсторонних квартирах кухня не граничит с санузлом, подача горячей воды в ванную комнату осуществляется по трубе, проходящей под потолком прихожей. В девятиэтажных блок-секциях имеется один пассажирский лифт и мусоропровод с приёмными клапанами на межэтажных лестничных площадках через этаж.

В последнее время дома 121-й серии активно строятся в Петербурге силами Гатчинского ДСК, который освоил 16-этажную модификацию данной серии.

Напишите отзыв о статье "111-121"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий 111-121

В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c"est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.