Приключения пифа. Новые приключения Пифа
Детских рисованных комиксов .
История комикса
Эпоха Арналя
Новое поколение художников
Начиная с 60-х годов, когда Арналь заболел и устал от своего героя, он сам пригласил поучаствовать в приключениях Пифа других художников, среди которых были: Луи Канс, Франсуа Димбертон, Мишель Мотти, Франсуа Кортеджани, Джорджо Каваццано и Роже Мас (псевдоним художника Роже Масмонтеля).
С тех пор «Приключения Пифа» издаются во Франции огромными тиражами. Это и большие красочные книжные издания, и карманные маленькие книжечки (Pif poche). Весёлые приключения Пифа и его друзей перешли в серию мультфильмов, театральных спектаклей, детских праздничных шоу и т. д.
Дополнительные персонажи
Через два года после Пифа, в 1950 году, ему был придуман друг-враг - кот с производящим комический эффект именем Геркулес (Эркюль, фр. Hercule ), который был поселён в ту же семью, и весёлые приключения продолжились уже с новым персонажем. А ещё через несколько лет появился Пифу́ (фр. Pifou ), маленький сын повзрослевшего за эти годы Пифа. Он изъяснялся исключительно при помощи невнятного звукоподражания glop-glop , чем вызывал немалое беспокойство у окружающих.
Пиф в России
В 1960-х - 1970-х годах в Москве, в книжном магазине на улице Веснина , в отделе зарубежных изданий можно было приобрести как новые номера журнала «Пиф », так и различные альбомы и маленькие, карманные издания его приключений. Кроме того, в СССР этот персонаж снискал большую популярность благодаря публиковавшимся с конца 1950-х годов пересказам. Среди авторов этих пересказов - Е. А. Жуковская (её пьеса «Приключения Пифа» шла в нескольких детских театрах), М. Б. Астрахан, позднее -
Приключения Пифа. Новые приключения Пифа
Книжка-картинка
Приключения Пифа
Познакомьтесь - это Пиф. Он удивительно умный пес: умеет ходить на задних лапах, разговаривать и даже читать книжки.
По правде говоря, Пиф - озорник и проказник. Но сердце у него доброе. Пиф никогда не обидит того, кто слабей и моложе, чем он.
Проказы и выдумки Пифа хорошо знакомы французским ребятам.
Пиф появился впервые на страницах «Юманите» - газеты французских коммунистов. В этой газете уже много лет подряд изо дня в день печатаются для ребят забавные истории об отважном, озорном и веселом Пифе.
В этой книжке вы прочитаете о некоторых приключениях Пифа - веселых и грустных. Наверно, они понравятся вам так же, как они нравятся маленьким французам.
А вот и другие герои этой книжки.
Это хозяин Пифа - дядя Цезарь. Жена и сын зовут его просто Тонтон. И Пиф называет его так же. Ведь Пиф считает себя членом этой семьи.
А это тетя Агата, жена Тонтона. Как видите, она изрядная толстушка. Тетя Агата частенько просит Пифа помочь ей по хозяйству.
Дуду - их сын, верный товарищ Пифа в его проделках. Случается, что он шалит даже больше Пифа, и тогда Пифу приходится трудновато.
А это черный кот Геркулес, забияка и драчун. Не будем вам рассказывать, как он уживается с Пифом, вы все поймете сами, как только взглянете на картинки.
А теперь перевернем еще одну страницу.
Приключения Пифа начинаются!
Верный сторож
Сегодня день большой стирки. Тетя Агата сушит во дворе белье.
Сторожи хорошенько! - говорит она Пифу. - Никого не подпускай!
Но тут появились кошки.
Брысь отсюда! - закричал Пиф. - Не подходите к белью!
Он прогнал их всех до одной. Так почему же тетя Агата недовольна?
Так веселее
Пиф совсем не лентяй, но подметать полы скучно.
Так гораздо веселее!
Кот в клетке
Никого нет дома, и Геркулес решил поохотиться.
Плохо придется сейчас бедным канарейкам…
Но Пиф подоспел вовремя! Кому теперь плохо?
Неразлучные друзья
Тетя Агата связала для Дуду свитер и шапочку.
Они мне велики, - сказал Дуду.
А теперь как раз впору!
Пиф-садовник
Я уезжаю, Пиф, - сказал Тонтон, - и ты должен каждый день поливать цветы.
Легко хозяину говорить «каждый день», а я, бедный, должен их поливать под проливным дождем!
Пиф и Дуду собрались в кино. Но детям без взрослых не про дают билетов. И собакам почему-то тоже не продают.
Кажется, они что-то придумали…
Теперь их, конечно, пустят!
Пиф и Геркулес
Вся семья отправилась в гости. А Пифа, чтобы он не побежал следом, посадили на цепь.
«Теперь можно дразнить Пифа сколько угодно, - решил Геркулес, - цепь держит его крепко!»
Но и цепь не удержала Пифа!
Пиф мирится с Геркулесом
Пиф не помнит зла. Он поймал мышонка и решил в знак мира подарить его Геркулесу.
Но жадный Геркулес в это время уплетал завтрак Пифа.
Мне везет! - сказал мышонок.
Приключения Пифа. Новые приключения Пифа
Книжка-картинка
Приключения Пифа
Познакомьтесь - это Пиф. Он удивительно умный пес: умеет ходить на задних лапах, разговаривать и даже читать книжки.
По правде говоря, Пиф - озорник и проказник. Но сердце у него доброе. Пиф никогда не обидит того, кто слабей и моложе, чем он.
Проказы и выдумки Пифа хорошо знакомы французским ребятам.
Пиф появился впервые на страницах «Юманите» - газеты французских коммунистов. В этой газете уже много лет подряд изо дня в день печатаются для ребят забавные истории об отважном, озорном и веселом Пифе.
В этой книжке вы прочитаете о некоторых приключениях Пифа - веселых и грустных. Наверно, они понравятся вам так же, как они нравятся маленьким французам.
А вот и другие герои этой книжки.
Это хозяин Пифа - дядя Цезарь. Жена и сын зовут его просто Тонтон. И Пиф называет его так же. Ведь Пиф считает себя членом этой семьи.
А это тетя Агата, жена Тонтона. Как видите, она изрядная толстушка. Тетя Агата частенько просит Пифа помочь ей по хозяйству.
Дуду - их сын, верный товарищ Пифа в его проделках. Случается, что он шалит даже больше Пифа, и тогда Пифу приходится трудновато.
А это черный кот Геркулес, забияка и драчун. Не будем вам рассказывать, как он уживается с Пифом, вы все поймете сами, как только взглянете на картинки.
А теперь перевернем еще одну страницу.
Приключения Пифа начинаются!
Верный сторож
Сегодня день большой стирки. Тетя Агата сушит во дворе белье.
Сторожи хорошенько! - говорит она Пифу. - Никого не подпускай!
Но тут появились кошки.
Брысь отсюда! - закричал Пиф. - Не подходите к белью!
Он прогнал их всех до одной. Так почему же тетя Агата недовольна?
Так веселее
Пиф совсем не лентяй, но подметать полы скучно.
